Übersetzungen / Texte

Im Menüpunkt "Texte & Sprachen" können Sie festlegen, welche Sprachen im System und für das Frontend verwendet werden sollen. In der Übersicht sehen Sie, welche Sprachen zur Verfügung stehen und welche aktiv sind.

7a24e15dddf6e3a3a7768f387145c5b4dd9fe97e

Mit Klick auf das grüne Stift-Symbol springen Sie in die Bearbeitungsmaske.

Texte bearbeiten

Einen Ausschnitt der Maske sehen Sie im folgenden Screenshot. Um ein Sprache zu (de)aktivieren klicken Sie auf den Schalter "Übersetzungen aktivieren". Wenn der Schalter aktiv ist, steht die Sprache in der Administration und im Frontend zur Verfügung.

56ad64c1b549bedde1f013778091d82166d14a2b

Sie können die Texte des Cookie-Widgets, der Cookie-Detail-Seite, dem Iframe-Blocker und die Kategorie-Texte anpassen. Alle Elemente finden Sie im Frontend wieder – Sie können hier nach Belieben testen, welche Bezeichnungen am besten funktionieren.

Eine noch weitergehende Individualisierung ist ebenfalls möglich – dafür muss man aber in den Quellcode und die Programmierung einsteigen.